Руководство по лапароскопической хирургии скачать

Франтзайдес К. - Лапароскопическая и торакоскопическая хирургия.

Осипова. НЕВСКИЙ ДИАЛЕКТ • Санкт-Петербург 2000. УДК 617-089 ББК 54.54. Перевод с английского. Е. Фоминой, И. Журавлева. Ко н с та н тин Франтза идее Ф83 Лапароскопическая и торакоскопическая хирургия/Пер. с англ. — М. — СПб.: «Из­ дательство БИНОМ» — «Невский Диалект», 2000. — 320 с, ил. В книге представлены все основные, применяемые в настоящее время лапароско­ пические и торакоскопические операции. Детально обсуждены проведение дооперационного обследования и отбор больных на операцию, технические детали вмеша­ тельства, показания к переходу на традиционный способ хирургии.

Рассмотрены общие вопросы лапароскопической хирургии: оборудование и инструментарий, анес­ тезия, ультразвуковое сканирование, осложнения и другие. Для хирургов, специалистов по малоинвазивной хирургии, студентов ме­ дицинских учебных заведений. Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме или любыми средствами, электронным или механическим, включая фотографирование, магнитную запись или иные средства копирования или сохранения информации без письмен­ ного разрешения издательства. © Mosby-Year Book, Inc., 1997. © Издание на русском языке, «Издательство БИНОМ», 2000 г. © «Невский Диалект», 2000 г. Предисловие к изданию на русском языке.

Современная лапароскопическая хирургия, вне сомнения, является одним из круп­ нейших достижений медицины последних десятилетий. В июле 1987 г. во Франции Ф. Морэ выполняет первую лапароскопическую холецистэктомию у пациента с калькулезным холециститом, и уже в течение 1988-89 гг. эта операция получает широкое рас­ пространение и почти всеобщее признание. Явные преимущества лапароскопического способа удаления желчного пузыря перед аналогичным вмешательством посредством лапаротомии послужили толчком к быстрому расширению арсенала лапароскопических опера­ ций. В конце 80-х и в начале 90-х годов ряд хирургов в Европе и Америке, как будто соревнуясь друг с другом, апробируют и внедряют в клиническую практику самые различные лапароскопические вмешательства на органах брюшной полости и забрюшинного простран­ ства: холедохолитотомию, холедоходуоденостомию, ваготомию, фундопликацию, резекцию желудка, адреналэктомию, спленэктомию, поясничную симпатэктомию, резекцию сигмовид­ ной кишки, гемиколэктомию и другие. Целесообразность применения лапароскопической техники для выполнения некоторых ,из перечисленных операций представляется сомнитель­ ной. В первую очередь это относится к злокачественным поражениям желудка и толстой кишки, при которых основной задачей является радикальность вмешательства. Будем наде­ яться, что с накоплением большего опыта и сравнительной оценки преимуществ и недостат­ ков того и другого способов операций эти вопросы могут быть разрешены. В России первая лапароскопическая холецистэктомия была выполнена только в ян­ варе 1991 г., когда многие лечебные учреждения других государств уже имели большой опыт по применению этого вмешательства.

Однако уже в 1992-93 гг. многие хирурги­ ческие клиники приобрели необходимое оборудование и стали выполнять холецистэкто­ мию, а затем и некоторые другие лапароскопические операции. Очень радует тот факт, что в настоящее время, несмотря на тяжелую экономическую ситуацию в стране, опера­ ции с помощью лапароскопической техники выполняются уже в тысячах лечебных уч­ реждений, в том числе и в небольших районных больницах. Постепенно внедряются в клиническую практику и торакоскопические вмешательства. Предлагаемая читателю книга "Laparoscopic and Thoracoscopic Surgery", подготов­ ленная большим коллективом специалистов под руководством доктора Константина Франтзайдеса, была издана в США в 1996 г. В ней представлены все основные, приме­ няемые и в настоящее время, лапароскопические и торакоскопические операции. Доста­ точно детально обсуждаются вопросы дооперационного обследования, отбора больных на операцию, технические детали вмешательства, показания к переходу на традиционный способ вмешательства. В отдельных разделах книги изложены и общие вопросы лапаро­ скопической хирургии: оборудование и инструментарий, анестезия, ультразвуковое ска­ нирование, осложнения и некоторые другие. Книга хорошо иллюстрирована.

Не вызывает сомнения, что эта книга будет очень полезна не только хирургам, ко­ торые только начинают делать первые шаги в лапароскопической хирургии, но и специ­ алистам, имеющим уже достаточно большой собственный опыт. Профессор Ю. И. Галлингер Руководитель отделения эндоскопической хирургии Российского научного центра хирургии РАМН. Москва, январь 2000 г.